44Řekl jim: „To jsem měl na mysli, když jsem byl ještě s vámi a říkal vám, že se musí naplnit všechno, co je o mně psáno v zákoně Mojžíšově, v Prorocích a Žalmech.“
И рече им: Тия са думите, които ви говорих, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, което е писано за Мене в Мойсеевия закон, в пророците и в псалмите.
Přesně to jsem měl na mysli.
Точно каквото и аз си мислех.
Ano, přesně to jsem měl na mysli.
Да, и аз точно това имах предвид.
Dnes ráno jsem měl na stole pět naléhavých případu.
Тази сутрин на бюрото ми имаше пет важни случая.
Kdyby jsem měl na výběr, tak by jsem se s vámi nebavil.
Не бих говорил с вас, ако имах друг избор.
Jo, to jsem měl na mysli.
Да, може и така да се каже.
To je totiž košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo dohrál.
Това е ризата, която носех в онази нощ.
Tohle je košile, kterou jsem měl na sobě, když Freebo zemřel.
Носех тази риза когато уби Фрийбо.
To je všechno co jsem měl na sobě, když jsem utekl.
Това е всичко с което бях облечен като излязох.
To není to, co jsem měl na mysli.
Не е това, за което говорих.
Následující den jsem měl na univerzitě překvapivou návštěvu.
Следващият ден в университета имах изненадващ посетител.
Když jsem měl na mysli něco drsného, myslel jsem na něj.
Когато седя на нещо твърдо, мисля за него.
Tati, pokud jsi pořád naštvaný, protože jsem měl na máminym pohřbu sandály, tak se ti už po tisícáté omlouvám.
Татко, ако сте все още държи зъб, защото носех Crocs на погребението на мама Като съм ти казвал хиляди пъти, съжалявам.
A zadruhé, myslím, že víš, že jsem měl na mysli tu druhou věc.
И второ, знаеш, че имам предвид другото.
Vlastně jsem měl na mysli něco jiného.
Не, мисля си за нещо различно.
Myslíš, že jsem měl na vybranou?
Мислиш, че имам право на избор?
Dostal jsem se do situace, kdy jsem měl na výběr mezi vězením a armádou, tak jsem samozřejmě zvolil armádu.
И аз имам в ситуация, в която мога да отида в затвора или аз мога да отида в армията, Така че, очевидно, взех военните.
Protože jsem měl na videu jednu z nejlepších nocí v mým životě.
Защото имах на видео което беше велика нощ в моя живот
Přesně to jsem měl na jazyku.
Точно това щях да попитам и аз.
Ne, to není to, co jsem měl na mysli.
Не, това не е това, което имах предвид.
Byl jsem v týmu, který navrhl ten oblek, co jsem měl na sobě.
Бах в екипа, създал защитния костюм, в който бях облечен.
Paní Valdezovou jsem měl na výtvarku, paní Krolovou jsem měl na hudebku
Имаше, ъ-ъ, г-жа Валдес за изкуство. [Разсмя] госпожа Крол за музика.
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Много си мислех, за това, какво оставям след себе си.
Vlastně mi došly peníze, na své cestování jsem utratil spoustu peněz z úspor, které jsem měl na svůj rok volna, takže jsem musel... jel jsem do Seattlu a strávil jsem nějaký čas s přáteli prací na skutečně parádním projektu.
Всъщност ми свършиха парите, изхарчих прекалено много на това пътешествие, парите, които тярбваше да ми дадат цяла година почивка, така че се наложи да отида в Сиатъл и да работя с приятели над много интересен проект.
Vypadá to dost jako hodinky, které jsem měl na sobě, že?
Много прилича на часовника, който аз носех, нали?
A všiml jsem si dvou věcí: zaprvé, odpad se stal uměleckým a přístupným; zadruhé, za pár dní jsem měl na mobilu 50 fotek odpadků a každý z nich jsem sebral Uvědomil jsem si, že zaznamenávám pozitivní dopad, kterým mám na planetu.
И забелязах две неща: първо, боклукът се превърна в артистична и достъпна творба; и второ, след само няколко дни имах 50 снимки в телефона, като бях събрал всеки боклук. Осъзнах, че правя архив на положителното въздействие, което имах върху планетата.
1.6431760787964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винаги съм харесвал това у теб. 